“Trabalhadores no Tribunal: Conflitos e Justiça do Trabalho em São Paulo”, de Fernando Teixeira da Silva, uma referência sobre estudos dos mundos do trabalho, tem edição em inglês lançada pela editora alemã De Gruyter Oldenbourg. 

Intitulada "Workers before the Court: Conflicts and Labour Justice in the Context of the 1964 Coup D’Etat in Brazil", a edição alemã foi pensada para que o leitor estrangeiro, que não está familiarizado com a história dos trabalhadores no Brasil, pudesse também se contextualizar sobre os acontecimentos.

A edição alemã também atua como importante ferramenta de divulgação da historiografia que vem sendo produzida no Brasil. Mesmo sendo publicada na Alemanha, o fato de os editores escolherem o inglês como idioma do livro é importante porque pode auxiliar em sua disseminação, uma vez que abrange leitores de todo o mundo, além de contribuir para o debate internacional.

Clique aqui para ler a entrevista completa no Jornal da Unicamp.